くまモンのライカ C-LUX
「五月晴れ」と言っていいものなのか…。
「五月晴れ」は「さつきばれ」としか読まないものだと思っていたのだけれど、どうやら「ごがつばれ」と読むこともあるらしい。
いつからそうなったのか、自分自身の認識不足だったのか、よくわからないのだけれど、前者は旧暦の5月(新暦だと6月)の梅雨の合間に広がった晴れ間のことを指す言葉で、自分を含めたほとんどの日本人は、こちらの意味しか使わないと思っていた。
そして、後者は新暦の5月の晴れの日のことを指す言葉ということらしい。
自分は当然、前者の意味でしかこの言葉を使ったことがなかった。
そもそも、これまでに「ごがつばれ」という音自体を聞いた記憶がない。
今年は例年よりも梅雨入りが早かった地方もあるので、まだ5月とはいえ梅雨には間違いないから、今日のようないい天気を「さつきばれ」と表現しても、大きな間違いではないのかもしれない(ちなみに関東地方はまだ梅雨入りしていませんが)。
これまで、梅雨に入っていない5月のいい天気の日を「さつきばれ」と表現する人がいると、違和感を感じていたし、本来の言葉の持つ意味を理解していない人なのだと思っていた。
もちろん「ごがつばれ」と言っている人がいれば、それはそれで、おかしな言葉を使う人だと思っていたかもしれない。
日本語は難しいね。
この歳になっても、まだまだ知らないことばかりだ…。