Leica SL2 & SIGMA 45mm F2.8 DG DN

テレワーク とか リモートワークとか、呼び方はそれぞれだが、要するに会社に行かない日が続いている。

「在宅勤務」と呼べばいいものをと、思わないでもないのだが、日本はなぜか昔から、こうした新しい言葉を英語で使いたがる傾向があるようだ。

仕事がひと段落して窓を眺めていたら「アメリカでは在宅勤務のことは Work from Home というのだ」と知人から聞いたのをふと思い出した。

もしかしたら テレワーク も リモートワーク も、日本お得意の“和製”英語なのかもしれないな、なんてぼんやりと考えていたら、窓の外には夕暮れ時が迫っていた。